Unknown-1
[ 1 ]
>>2022/05/24 12:10All About NEWS

All About編集部では、全国の10~60代の500人を対象に「敬語」に関する独自アンケート調査を実施しました(調査期間:2022年5月10~11日)。自分自身の「敬語の使い方」に自信を持っている人は、わずか2割。使い方が難しいと感じている人も多い敬語ですが、今回は、500人に聞いた、「誰かに言われてイラッとした敬語」をご紹介します。

■「させていただく」=“恩着せがましい”との声が多数
「させていただく」という表現には「恩着せがましく聞こえてイラっとします(35歳女性)」「連発など、敬語を使って無理に言葉が長くなるのであれば、敬語を少なく簡潔に話して欲しいとイラっとします(37歳男性)」などの声が多く集まりました。
中には、「自分が一歩下がっての敬語だが、とにかくこれを使っていれば間違いなかろうと思っている人が多すぎる。バイトをさせていただいて、やら起業をさせていただいて、とか、ウーバーイーツを使わさせていただいて、レストランに入らせていただいて、とかまったくもって使い方が間違っている(52歳女性)」など、「イラッ」を通り越して、怒りすら芽生えている人も……。

■「よろしかったでしょうか」や「なるほどですね」にも苦言
「もはや敬語でも謙譲語でもない(39歳女性)」「間違った敬語を聞くとイラッとします(33歳女性)」「間違った敬語だと思います(62歳女性)」との声が寄せられたのは、「よろしかったでしょうか」。接客などで、「こちらでよろしかったでしょうか(26歳男性)」「こちらのほうでよろしかったでしょうか? (42歳女性)」という言葉を耳にする人が多いようです。
また、「なるほどですね」という表現には、「相手が真面目に話してるときは使わないほうがいいと思います(34歳女性)」「おっしゃる通りですねといってほしい(40歳女性)」との声が。「目上の人には、なるほどと言ってはいけないらしいが、それを誤魔化すように、です、をつけているから(38歳女性)」など、言葉遣いの誤りを“ごまかした?”と思われることもあるようです。

■丁寧だけど「ばかにしてるのか……?」イラっとする言葉たち

続きは↓
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/allaboutnews/life/allaboutnews-66644
※前スレ
「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは? [ぐれ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1653459964/

★1 2022/05/25(水) 15:26:04.56

[ 5 ]
>>1
コンビニのトイレに掲示してある紙貼りの文言、「いつもきれいに使っていただき、ありがとうございます」も、なかなかじわじわくる。
隠してある「おい、汚すなよ。きれいに使えよ」のメタコメントがたまらない(笑)

[ 509 ]
>>5
これ嫌い

[ 591 ]
>>5
英語でも客に丁寧にお願いするときサンキューフォア何々っていうよね

[ 49 ]
>>1
こんなんでイラつくとか


カルシウム足りねーんじゃね????

[ 111 ]
>>1
させていただくは芸能人がテレビで「…を見させていただいて」と何度も言ってるから一般的に広まってしまった
今さら国民は直さんよ

[ 172 ]
>>111
それって本当に気になるよね
「…を拝見して」で良いのにね

[ 125 ]
>>1
よろしいでしょうか

いたします

でいいよな

「やめてもらっていいですか?」もうざい

[ 388 ]
>>1
言葉遣いとして間違ってるわけでもない
イラッと来る方の心の余裕の問題

[ 562 ]
>>1
人生つまらなさそう

[ 763 ]
>>1
まためんどくさいこと言い出す

[ 2 ]
イラッとしてるのは高齢者ばかりですね

[ 338 ]
>>2
ガキはタメ口だしな

[ 394 ]
>>2
なるほどですね!

[ 4 ]
お教えくださいもなんか変だよね

[ 6 ]
パクパクですわ

[ 7 ]
~してもらっても良いですか?にイラッ!いやだと言われたらどうするの?

[ 8 ]
こんなことでイライラしてるからその程度の人間にしかなれない

[ 319 ]
>>8
なるほどですね

[ 9 ]
全くイライラしないな
沸点低いのお前ら?w

[ 907 ]
>>9
感情が無い欠陥人間なの?

[ 12 ]
やりすぎるとイライラするよな
マナー講師とかもイラつく

[ 14 ]
目上にご苦労様は失礼とか真顔で言ってるバカがいるのに驚く

[ 16 ]
更年期だから

[ 17 ]
気づきがあった

[ 18 ]
「患者様」とか、もうアホかwとしか思えん
「患者さん」で良いわ

[ 19 ]
馬鹿は日本語を使うなアホ

[ 24 ]
中年女がイライラしてるだけじゃん

[ 25 ]
させていただくってあかんの?
じゃあどう言ったらいいの(´;ω;`)

[ 34 ]
>>25
いたします

[ 52 ]
>>34
なんかいたしますだとおもてなし感にかける場面があると思うの

[ 66 ]
>>52
させていただくが、過剰にもてなして甘やかしてんだよw

[ 85 ]
>>66
過剰なおもてなしが求められる場面がある🥺

[ 121 ]
>>85
まぁそういう間違った知識で頭硬くしてる人もいるしな
仕方ないんじゃね

引用元: ・「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは? ★2 [ぐれ★]