Unknown-11
[ 1 ]
https://i.imgur.com/a6ZJl8X.jpg

なんやこれ

[ 2 ]
焼肉屋のほうが分かりやすかったやろ

[ 3 ]
ほんまに意味分からなくて草

[ 4 ]
巨大なうなぎ屋ってなんだ？
外国の慣用句か？

[ 5 ]
巨大なうなぎ屋😟

[ 6 ]
野郎うなぎ責め

[ 7 ]
外人はこれ見たら笑うらしいな

[ 9 ]
外人がうさぎ屋と間違えたって線は？

[ 10 ]
アイコラやろ
元画像と人の位置同じやし

[ 11 ]
文字が全体的に左に傾いてんだよ、下手糞

[ 12 ]
いうてうなぎ屋だって禁煙だろ

[ 13 ]
数週間前に改造車が喫煙コーナーに突っ込んでたよね

[ 14 ]
この程度のコラに釣られるやつおるんやな

[ 15 ]
ファミレスのうなぎとは違うっていう自負やろ

[ 16 ]
路上喫煙禁止何やろうけど英語でも通じなくない？

[ 33 ]
>>16
飲酒とも書いてるけど

[ 17 ]
これに税金使われてるらしいな

[ 19 ]
最新なんだかわからんかったが意味がわかると結構怖いCMだなこれ

[ 20 ]
ストレートに喫煙所じゃありませんって言った方がええやろ
うなぎの煙とタバコの煙同一視したらおかしいし

[ 21 ]
これすぐ喫煙ってわかる方がどうかしてないか？

[ 22 ]
このガーディアンみたいな五人組はなんなん

[ 23 ]
再翻訳か？

[ 24 ]
no smoking on the streetって小さく書いてあるけどそれデカく書いたほうが良かったんちゃう

[ 25 ]
筒香は柔らかな毛に～みたいな文面やな

[ 26 ]
意味がわかると怖い話

[ 27 ]
文字斜めってますよ

[ 28 ]
SHIBUYAABEMAＳ

[ 29 ]
そこら中でうなぎ焼いてる奴らが悪い

[ 30 ]
大阪万博のキャッチコピーとか任されてそう

[ 31 ]
煙草が日本に伝来した当初は失火の原因や耕作の妨げになるとして基本的に禁じられていたんやが
その中でも役所の目を盗んで吸えたのが鰻屋だったんや
うなぎを焼く煙と匂いで誤魔化せるからな

[ 32 ]
どういう事だってばよ?!

[ 34 ]
野球とか好きそう

[ 35 ]
上手いこと言おうとして言えない人いてるよね

[ 36 ]
画像の文字を翻訳するアプリとか

[ 37 ]
こういうコラ流行りそうやな

[ 38 ]
どうせもとネタは弱男にしか分からないアニメかなんかだろ

[ 39 ]
中国人が翻訳したんだろ

[ 40 ]
これ考えた奴は普段からうなぎ屋通ってて煙事情に詳しいんやでって自慢しとるってことけ？

[ 41 ]
こうでもせんと渋谷の路上でうなぎ焼く奴おるからな
たすかる

引用元: ・【悲報】渋谷に突如現れた『謎の巨大ポスター』、意味不明過ぎると話題になる（画像あり）